شروط الاستخدام
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
1. عن هذه الشروط
تسري هذه الشروط على موقع heaxi.com وعلى هيكسي للمطاعم، خدمتنا للمطاعم والمقاهي، بما في ذلك تطبيقاتها وصفحات الطلب عبر الإنترنت، ويُشار إليها جميعًا بعبارة «الخدمة».
يُقصد بكلمتي «هيكسي» و«نحن» شركة NBUSINESS المشغّلة لهيكسي. ويُقصد بالخطاب الموجه إليك في هذه الشروط المنشأة التي تسجّل في الخدمة والشخص الذي يتصرف باسمها.
إن إنشاء حساب أو بدء التجربة أو استخدام الخدمة يعني قبول هذه الشروط. وعند التسجيل باسم منشأة، فإن ذلك يُعد تأكيدًا لامتلاك صلاحية إلزامها بهذه الشروط. ويُشترط بلوغ السن القانونية للتعاقد في بلدك.
هيكسي للمطاعم مخصص للاستخدام التجاري، ولا يُقدَّم إلى المستهلكين للاستخدام الشخصي.
2. استخدام هذا الموقع
يمكنك تصفح هذا الموقع واستخدامه للاطلاع على المعلومات. ويجوز لنا تغيير محتواه أو حذفه في أي وقت. وعند مراسلتنا عبر نموذج التواصل، توضح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع رسالتك.
3. حسابك
يلزم أن تكون بيانات حسابك صحيحة وبيانات الدخول محفوظة في مكان آمن. وتقع عليك مسؤولية كل ما يجري عبر حسابك، بما في ذلك تصرفات موظفيك، وتحديد ما يصل إليه كل مستخدم. وعند الاشتباه في استخدام الحساب دون إذن، يُرجى إبلاغنا فورًا على [email protected].
4. الخدمة
نقدم الخطة التي تختارها بالميزات والحدود الظاهرة في صفحة الأسعار عند الاشتراك. ونواصل تطوير الخدمة، وقد نغيّر بعض ميزاتها، لكننا لا نقلل على نحو جوهري الوظائف الأساسية للخطة خلال فترة مدفوعة، ما لم يقتضِ ذلك القانون أو الأمان أو طرف ثالث.
نعمل على إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نتعهد بعملها دون انقطاع أو أخطاء، وقد نحتاج إلى إجراء أعمال صيانة. ويُقدَّم الدعم عبر القنوات التي تشملها خطتك. ولا يسري أي التزام بمستوى خدمة محدد ما لم نتفق عليه معك كتابةً.
5. التجربة المجانية
يمكن للعملاء الجدد تجربة هيكسي للمطاعم مجانًا لمدة 10 أيام، مرة واحدة لكل منشأة. وتلزم بطاقة دفع عند التسجيل. وللتحقق من البطاقة نخصم مبلغًا صغيرًا ثم نعيده، وقد يستغرق البنك بضعة أيام لإظهار إعادته. ونرسل بريدًا إلكترونيًا تذكيريًا قبل أول عملية خصم.
في اليوم 11 نخصم من بطاقتك رسوم الخطة وفترة الفوترة المختارتين، ما لم يكن الاشتراك قد أُلغي قبل ذلك. وعند الإلغاء قبل اليوم 11 لا يُدفع شيء.
6. الخطط والأسعار والدفع
- تُحتسب الأسعار بحسب عدد المستخدمين، وتظهر في صفحة الأسعار. ولكل خطة حد أدنى من المستخدمين يُدفع مقابله ولو قلّ الاستخدام عنه، وحد أقصى.
- يُحتسب مستخدمًا كل من يحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخدمة، بمن في ذلك الموظفون الذين يستخدمون رمز PIN. ولا تُحتسب الحسابات الموقوفة.
- تشمل كل خطة عددًا من الفروع والأجهزة يتناسب مع عدد المستخدمين، كما تبيّن صفحة الأسعار، ولا تُحتسب لها رسوم منفصلة. ولتجاوز هذا العدد تلزم إضافة مستخدمين أو الانتقال إلى خطة أعلى.
- تتوقف العملة الظاهرة في الموقع على مكان الاتصال بالإنترنت. ويكون الدفع بعملة الخطة المحددة لمنشأتك عند التسجيل، وهي تتبع بلد نشاطك التجاري.
- لا تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة، التي تُضاف حيثما تسري، مع أي ضريبة أخرى يفرضها القانون.
- يُدفع الاشتراك مقدمًا، شهريًا أو سنويًا. ويتجدد تلقائيًا للمدة نفسها إلى أن يُلغى، ونخصم الرسوم من بطاقتك المحفوظة عند كل تجديد عبر مزود خدمة الدفع.
- تُحتسب الرسوم بالتناسب مع المدة المتبقية من الفترة الحالية عند الترقية إلى خطة أعلى أو الانتقال إلى خطة أدنى.
- عند تغيير أي سعر، نبلغك قبل سريانه بمدة لا تقل عن 30 يومًا. ويبدأ السعر الجديد عند التجديد التالي، ويمكن إلغاء الاشتراك قبل ذلك.
- نُصدر الفواتير إلكترونيًا، بما في ذلك الفواتير الإلكترونية حيثما يوجبها القانون.
7. تعذّر الدفع
عند تعذّر عملية دفع، نبلغك بذلك ونعيد المحاولة. وإذا بقي المبلغ غير مدفوع، فيجوز لنا تقييد وصولك إلى الخدمة، ثم إيقافه، ثم إلغاء الاشتراك في النهاية. ويعيد سداد المستحقات وصولك إلى الخدمة في أي وقت قبل الإلغاء، أما بعد الإلغاء فيلزم اشتراك جديد.
8. الإلغاء واسترداد المبالغ
يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت من حسابك أو بمراسلتنا على [email protected].
بعد انتهاء التجربة، يوقف الإلغاء التجديد التالي. ويبقى الاشتراك نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة، ولا نرد المبالغ المدفوعة، بما في ذلك مقابل المدة غير المستخدمة، ما لم يوجب القانون ذلك.
9. بياناتك
تبقى البيانات التي تدخلها في الخدمة ملكًا لك، مثل القوائم والطلبات وسجلات العملاء والموظفين والسجلات المالية. وتأذن لنا باستضافتها ومعالجتها ونسخها احتياطيًا ونقلها بالقدر اللازم لتقديم الخدمة ودعمها. ونحن لا نبيعها.
أما البيانات الشخصية الخاصة بعملائك وموظفيك فنتعامل معها وفق تعليماتك، والقرار في كيفية استخدامها لك. وتقع عليك مسؤولية توفر الأساس القانوني لمعالجتها وتقديم الإشعارات التي يوجبها القانون لأصحابها. وتوضح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية.
عند انتهاء الاشتراك، نحتفظ ببياناتك لمدة لا تقل عن 90 يومًا، ويمكن خلالها مراسلتنا لطلب نسخة منها. وبعد ذلك يجوز لنا حذفها نهائيًا، باستثناء ما يوجب القانون الاحتفاظ به مثل الفواتير.
10. نشاطك التجاري وعملاؤك
تبقى مسؤولية إدارة نشاطك التجاري عليك، ويشمل ذلك القوائم والأسعار ومعلومات مسببات الحساسية وسلامة الغذاء والتوصيل والاسترداد وخدمة عملائك. والعميل الذي يطلب عبر صفحاتك يتعامل معك لا معنا.
وتقع عليك كذلك مسؤولية إقراراتك الضريبية وحساباتك وسجلاتك القانونية، حتى إذا ساعدت الخدمة في إعدادها. ولا يقدم هيكسي مشورة قانونية أو ضريبية أو محاسبية.
11. الخدمات التي تربطها
تربط بالخدمة حساباتك الخاصة في واتساب والرسائل النصية والذكاء الاصطناعي والدفع عبر الإنترنت. واتفاقك بشأن هذه الحسابات يكون مع مقدم الخدمة، وتدفع له مباشرة. ولا نتقاضى شيئًا مقابل الرسائل أو استخدام الذكاء الاصطناعي.
وتأذن لنا بإرسال البيانات اللازمة لتشغيل الربط إلى هؤلاء المقدمين. ولا نتحمل مسؤولية خدماتهم أو توفرها أو رسومها أو طريقة تعاملهم مع البيانات.
12. ميزات الذكاء الاصطناعي
تعتمد ميزات مثل استقبال الطلبات بالمحادثة وإنشاء القائمة من صورة على الذكاء الاصطناعي، وقد يخطئ. لذا يلزم التحقق من النتائج قبل الاعتماد عليها، ولا سيما الأسعار ومسببات الحساسية وتفاصيل الطلبات.
13. الاستخدام المقبول
لا يجوز:
- استخدام الخدمة في مخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين؛
- إرسال رسائل مزعجة أو رسائل لم يوافق المتلقي على تلقيها حيث تلزم الموافقة؛
- رفع شيفرات ضارة أو بيانات لا يحق لك استخدامها؛
- محاولة تجاوز حدود خطتك، أو تعطيل الخدمة، أو الوصول إلى بيانات لا تخصك؛
- نسخ الخدمة أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا فيما يسمح به القانون؛
- إعادة بيع الخدمة دون موافقة كتابية منا.
14. ملكيتنا الفكرية
تعود الخدمة وبرمجياتها وتصميمها واسم هيكسي وشعاراته ورفيقه إلينا أو إلى الجهات التي تمنحنا الترخيص. وخلال اشتراكك نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة في نشاطك التجاري. وإذا أرسلت إلينا ملاحظاتك، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
15. الإيقاف والإنهاء
يجوز لنا إيقاف وصولك إلى الخدمة أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط مخالفة جسيمة، أو إذا عرّض الاستخدام أمن الخدمة أو الآخرين للخطر، أو إذا أوجب القانون ذلك. ونبلغك أولًا كلما أمكن ذلك بصورة معقولة.
وإذا أنهينا اشتراكك دون أي مخالفة من جانبك، نرد إليك الجزء غير المستخدم مما دفعته مقدمًا. وتظل سارية بعد انتهاء الاشتراك البنود التي تقتضي طبيعتها الاستمرار، ومنها البنود الخاصة ببياناتك والمسؤولية والقانون الواجب التطبيق.
16. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نتعهد بتحقيق نتيجة تجارية معينة، ولا بأن تلبي الخدمة كل احتياجات نشاطك التجاري.
17. حدود المسؤولية
لا نتحمل، إلى أقصى حد يسمح به القانون، مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة أو البيانات. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة خلال 12 شهرًا السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.
ولا يحد أي مما ورد في هذه الشروط من المسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم أو التعمد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو أي أمر آخر لا يجيز القانون تقييده.
18. المطالبات الموجهة إلينا
إذا رفع أي طرف مطالبة ضدنا بسبب محتواك أو تعاملاتك مع عملائك أو حساباتك المرتبطة أو مخالفتك هذه الشروط، فإنك توافق على تحمّل ما ينتج عن ذلك من خسائر وتكاليف معقولة.
19. الأحداث الخارجة عن إرادتنا
لا نتحمل مسؤولية التأخير أو الإخفاق الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع الكهرباء أو الإنترنت أو خدمات الأطراف الثالثة، والهجمات الإلكترونية، والكوارث الطبيعية، والحروب، والإجراءات الحكومية.
20. تعديل هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وعند إجراء تعديل مهم، نبلغك بالبريد الإلكتروني أو داخل الخدمة قبل سريانه بمدة لا تقل عن 30 يومًا. وإذا لم يكن التعديل مقبولًا لديك، يمكن إلغاء الاشتراك قبل سريانه. ويُعد استمرار استخدام الخدمة بعد ذلك قبولًا للشروط الجديدة.
21. القانون الواجب التطبيق والمنازعات
عند نشوء أي نزاع، يُرجى مراسلتنا أولًا لنحاول حله خلال 30 يومًا. وتخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص بها محاكم دبي. ولا يلغي ذلك أي حقوق لا يجيز قانون بلدك التنازل عنها.
22. أحكام عامة
تمثل هذه الشروط، مع أي طلب أو خطة تقبلها، الاتفاق الكامل بيننا بشأن الخدمة. وإذا تعذّر تنفيذ جزء منها، يبقى الباقي ساريًا. ولا يُعد عدم تمسكنا بحق ما فورًا تنازلًا عنه. ولا يجوز لك نقل هذا الاتفاق دون موافقة كتابية منا، ويجوز لنا نقله في إطار إعادة تنظيم النشاط أو بيعه. ونرسل الإشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك.
تُنشر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وعند أي اختلاف بينهما يُعتد بالنص العربي.
23. التواصل
للأسئلة عن هذه الشروط، يُرجى مراسلتنا على [email protected]. وللمساعدة في حسابك، يُرجى مراسلتنا على [email protected].